Guia · Onde patinar

Patinagem no gelo na Lapônia: Levi, Rovaniemi ou Lago Inari

A patinagem na Lapônia assume três formas principais: trilhas na floresta iluminadas para visitantes, pistas municipais mantidas pela cidade e patinagem guiada no gelo natural dos lagos. Aqui fica a comparação entre Levi, Rovaniemi e Lago Inari, e qual delas se adequa melhor à tua viagem.

Ver disponibilidadea partir de 71 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, iceskatinglevi.comAtualizado em 22 de outubro de 20266 min de leitura44 fontes

A resposta rápida

01Levi
Uma trilha iluminada de gelo natural de 1 km na floresta, mais uma pista no lago da aldeia.1
02Rovaniemi
20 pistas públicas gratuitas e um parque de patinagem na floresta a 10 km.234
03Lago Inari
Patinagem guiada no gelo natural do lago, a cerca de uma hora de van desde Saariselkä.
04Distância
Levi fica a 170 km de estrada desde Rovaniemi.5
05Época
As águas de Rovaniemi estão normalmente congeladas de dezembro a março.6

Três formas de patinar na Lapônia finlandesa

Patinar na Lapônia não é um produto só. O Visit Finland afirma que as cidades, municípios e destinos turísticos da Finlândia têm muitas áreas abertas de patinagem no gelo natural, que manter-se nas trilhas de patinagem mantidas e sinalizadas é uma aposta segura, e que muitas cidades têm pistas onde podes alugar patins.7 Na prática, isso significa três opções para o visitante: uma pista feita para visitantes na floresta, uma pista urbana ou patinagem guiada num lago congelado.

Levi e Rovaniemi oferecem ambas as primeiras. A trilha iluminada de Levi atravessa 1 km entre as árvores, com uma pista na aldeia ao lado.8 Rovaniemi tem 20 pistas em parques na zona central e um parque de patinagem na floresta na sua periferia.29

O Lago Inari oferece a terceira. Uma excursão guiada desde Saariselkä desliza no gelo natural do lago, a cerca de uma hora de van, com patins de hóquei e de figura, capacetes e trenós para crianças. Qual das três te convém mais depende menos da tua habilidade e mais de onde ficas e da distância que queres percorrer.

Levi: a trilha iluminada na floresta e a pista da aldeia

A patinagem que este site recomenda começa no Levi Tourist Office, onde um transporte te leva cerca de 10 minutos para a floresta. Lá, uma trilha de gelo natural de 1 km com várias pistas serpenteia entre as árvores sob luzes de lâmpadas, com patins e capacetes, um trenó para quem não souber patinar, bebidas quentes, um vestiário aquecido e um kota para te abrigares do frio, tudo numa sessão de 2 horas.

A operadora Lovimainas é de propriedade e gestão familiar, tendo sido fundada em 2018 por uma família local em Sonkamuotka, Enontekiö.1011 No GetYourGuide, a patinagem na floresta tem uma classificação de 4,32 de 202 avaliações, com valor pelo dinheiro avaliado em 3,7, pelo que lê os comentários dos hóspedes na página de reserva antes de escolheres.

Levi tem também uma pista pública mais simples. O site turístico descreve uma pequena pista de gelo natural no lago da montanha, na base das Pistas Frontais, aberta a todos com os teus próprios patins ou alugados, desde o final de janeiro até à semana 10, dependendo do tempo, e durante todo o dia quando estiver aberta.8121 Os patins e capacetes podem ser alugados no Zero Point Rental ao lado.1

Lado a lado

Patinação em Levi, Rovaniemi e no Lago Inari

LeviRovaniemiLago Inari
Patinação guiadaPercurso iluminado de 1 km na florestaTour noturno de lago, sessão fotográficaLago natural congelado
Pistas públicasPista da aldeia no lago da montanha20 pistas nos parques, gratuitasNão abordado aqui
Época indicadaFim de janeiro à semana 10Novembro ou dezembro a marçoPergunta ao operador
Como chegarShuttle a partir do Gabinete de TurismoNa cidade, ou de autocarro1 hr de van desde Saariselkä

Dos sites oficiais de Levi e Rovaniemi e dos termos dos anúncios.122313

Patinação reservável

Três sessões guiadas de patinação na Lapônia

Levi: Lovimainas Arctic Forest Ice Skating (1km) Perto de Levi

Trilho florestal de Levi

Do Gabinete de Turismo

Pista
1 km de gelo natural
Sessão
2 h
Incluído
Patins, capacete, bebidas
Ver a sessão
From Saariselkä: Ice-skating on Frozen Lake Inari Lago congelado

Lago Inari

A partir de Saariselkä

No gelo
Cerca de 1,5 h
Grupo
4 a 24
Van
1 hr de cada lado
Ver a sessão
Rovaniemi: Aurora Ice Skating Tour Poucas avaliações

Tour aurora em Rovaniemi

Lago congelado à noite

Excursão
3,5 horas
Grupo
Até 8
Gelo
Sujeito a condições
Ver a sessão

Ajuda para decidir

Onde na Lapônia deves patinar?

Escolhe consoante onde ficas e o que queres

Trilho florestal de Levi

Uma sessão de 2 horas desde o Gabinete de Turismo, patins incluídos.

Uma pista pública

As pistas nos parques de Rovaniemi são gratuitas; a pista da aldeia de Levi está aberta a todos.38

Lago Inari

Patinação guiada em gelo natural no lago.

Trilho florestal de Levi

Um trenó com patins para quem não sabe patinar, sujeito à disponibilidade.

Rovaniemi

20 pistas nos parques na zona central.2

Em todas as cidades, municípios e destinos de viagem da Finlândia, há muitas áreas abertas de patinação em gelo natural. Manter-se nas pistas de turismo mantidas e sinalizadas é uma aposta segura.

Visit Finland (visitfinland.com)Fonte 14

Rovaniemi: pistas públicas gratuitas e um parque de patinagem na floresta

A força de Rovaniemi são as suas pistas urbanas. A Câmara Municipal de Rovaniemi tem 20 pistas de patinagem em parques na zona central, gratuitamente disponíveis para todos sem limite de utilizadores, e a lista Suomi.fi do serviço indica que é gratuito.2153 A câmara municipal diz que estas pistas servem para aprender a patinar e para praticar hóquei no gelo.16

A época depende do tempo. A criação de gelo nas pistas municipais começa em novembro ou dezembro, e a patinagem termina no final de março, no máximo.13 A câmara é sincera ao dizer que o gelo das pistas não é perfeitamente liso, e que a luz solar, o calor e a chuva podem amolecê-lo rapidamente.17 No centro, o Naava Café na Vanha tori aluga patins e permite-te usar a sua pista exterior quantas vezes quiseres.18

Para patinar na floresta, o Kotatieva Resort, a 10 km do centro da cidade, apresenta-se como o lar da experiência original de patinação na floresta na Lapônia.4 O seu Parque de Lazer de Inverno tem um longo percurso de patinação numa floresta nevada e está aberto diariamente das 10h às 17h, de dezembro a março, com um autocarro de ligação três vezes por dia desde o centro da cidade e a Aldeia do Pai Natal.91920

Mapa

Onde está o gelo: Levi, a sua pista da aldeia e patinar noutros locais da Lapônia

Levi entre as outras bases de patinação da Lapônia, a zona até Kittilä, e depois um olhar atento à aldeia onde começa a patinação na floresta.

Mapa da Lapônia finlandesa com Levi a oeste, Rovaniemi ao sul, e Saariselkä e Lago Inari a nordeste 1Levi2Rovaniemi3Saariselkä4Lago Inari
Lapônia Finlandesa
Dados do mapa © OpenStreetMap contributors
Mapa da zona desde Levi até ao aeroporto de Kittilä e à aldeia de Kittilä com a pista de gelo coberta 1Levi5Aeroporto de Kittilä6Pavilhão de gelo de Kittilä
Levi e Kittilä
Dados do mapa © OpenStreetMap contributors
Mapa da rua da aldeia de Levi com o Gabinete de Turismo na Myllyjoentie, Ponto Zero nas Pistas Frontais, Lago Immeljärvi ao sul e Lago Sirkkajärvi ao norte 7Levi Tourist Office8Ponto Zero9Lago Immeljärvi10Lago Sirkkajärvi
Aldeia de Levi
Dados do mapa © OpenStreetMap contributors
  1. 1
    Levi

    A estância na aldeia de Sirkka, em Kittilä, a cerca de 170 km ao norte do Círculo Ártico.21

    No Google Maps ↗
  2. 2
    Rovaniemi

    170 km desde Levi; a cidade tem 20 pistas de gelo municipais gratuitas e uma pista de gelo na floresta a 10 km da cidade.5234

    No Google Maps ↗
  3. 3
    Saariselkä

    A aldeia de recolha para uma viagem de patinação no gelo natural no Lago Inari, a cerca de uma hora de van.

    No Google Maps ↗
  4. 4
    Lago Inari

    SYKE mediu 38 cm de gelo aqui em Paksuvuono a 30 de dezembro de 2022.22

    No Google Maps ↗
  5. 5
    Aeroporto de Kittilä

    15 km ao sul de Levi, a 10 minutos de carro.23

    No Google Maps ↗
  6. 6
    Pavilhão de gelo de Kittilä

    O pavilhão de gelo municipal Agnico Eagle na Havutie 5, com patinação pública nos dias úteis das 15h00 às 16h30.2425

    No Google Maps ↗
  7. 7
    Levi Tourist Office

    Myllyjoentie 2: o início do autocarro de patinação na floresta, normalmente aberto de segunda a sexta-feira das 9h00 às 16h00.2627

    No Google Maps ↗
  8. 8
    Ponto Zero

    Zero Point Rental na Hissitie 8 nas Pistas Frontais aluga patins e capacetes; a pista de gelo natural fica no lago da montanha no fundo da encosta.281

    No Google Maps ↗
  9. 9
    Lago Immeljärvi

    Um lago de 1,6 km perto do centro; caminha nele apenas quando os trilhos de inverno estiverem oficialmente abertos, e mantém-te longe do gelo fino na sua extremidade norte.2930

    No Google Maps ↗
  10. 10
    Lago Sirkkajärvi

    Com Levijärvi, um lago junto a Levi onde se encontra sandalhe, lucio e coregonus.31

    No Google Maps ↗

Lista de verificação

Antes de patinares em qualquer lugar da Lapônia

01

Equipamento

  • Um capacete: Levi pede que os patinadores usem um32
  • Patins para alugar em Levi e Rovaniemi118
  • Camadas quentes e luvas
02

Gelo e segurança

  • Mantém-te nos trilhos mantidos e sinalizados7
  • Verifica a época: as pistas abrem com o frio
  • Número de emergência 11233

Calculadora de custos

Compara patinação guiada pela Lapônia

Escolhe uma sessão e o número de patinadores.

Pessoas 2

Total a partir de142 €

por participante desde 71 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Cada soma multiplica o preço por pessoa mais baixo da excursão no GetYourGuide pelo tamanho do teu grupo e converte na taxa diária do BCE; o valor final da compra é o que conta.

Vídeo

Cinco dias na Finlândia desde Helsínquia até Rovaniemi, com patinação no gelo

O YouTube fica desligado até começares o vídeo.

Tours de patinação guiados a partir de Rovaniemi

As listagens de patinação em Rovaniemi no GetYourGuide são poucas e com poucas avaliações. O Aurora Ice Skating Tour patina num lago congelado à noite, é em grupo pequeno de até 8 pessoas e tem a duração de 3,5 horas; tem uma classificação de 2,6 em apenas 5 avaliações. Os termos indicam que depende do gelo do lago e pode ser reagendado ou cancelado com reembolso integral se o gelo não for adequado.

Uma Sessão Privada de Fotografia de Patinação no Gelo num parque em Rovaniemi combina patinação com um fotógrafo profissional, numa sessão de 2 horas com recolha; ainda não tem avaliações. O Visit Rovaniemi lista também um tour Aurora Ice Skating pela Wonderlapland Experiences com duração de 3 horas, que inclui recolha, equipamento de patinação e uma bebida quente com bolachas, e refere que as auroras não são garantidas.3435

Colocando estes ao lado da trilha florestal de Levi e da excursão ao Lago Inari, cada um com um longo registo de avaliações de hóspedes, a diferença de histórico é clara. Um hóspede que fica em Rovaniemi é muitas vezes melhor servido pelas pistas públicas gratuitas da cidade ou pelo parque florestal, e um hóspede em Levi pela trilha perto da aldeia.

Lago Inari: gelo natural de Saariselkä

A excursão ao Lago Inari é a ideal para quem quer patinar num lago em vez de um percurso preparado. Começa em Saariselkä ou Ivalo com a opção de transferência, faz cerca de 1 hora de van e oferece 2 horas na pista de gelo, incluindo o ajuste do equipamento, sendo cerca de 1,5 horas sobre o gelo. Os patins de hóquei estão disponíveis nos tamanhos 40,5 a 48 e os de patinação artística nos tamanhos 36 a 42, com capacete e balaclava, e há kicksleds para as crianças.

Tem uma classificação de 4,68 em 128 avaliações, e os grupos têm entre 4 e 24 pessoas. O Lago Inari é um lago grande e frio: em 30 de dezembro de 2022, o Instituto Finlandês do Ambiente mediu 38 cm de gelo em Paksuvuono.22

O problema para um hóspede em Levi é a distância. Saariselkä fica longe a nordeste de Levi, do outro lado da Lapônia, pelo que esta excursão é para quem já fica lá, não para um passeio de dia a partir de Levi. No mapa, Levi fica a oeste e Saariselkä e o Lago Inari a nordeste.

Patinagem na natureza e tours de longa distância

A Finlândia tem um quarto tipo de patinação que a maioria dos visitantes apenas lê sobre. O Visit Finland define tour skating como patinação de longa distância sobre gelo selvagem, e refere que a Maratona de Gelo da Finlândia em Kuopio utiliza um percurso de 12,5 km.36 Kuopio fica no distrito dos lagos, longe ao sul da Lapônia, e os seus patinadores de gelo selvagem deslocam-se com lâminas nórdicas compridas.

O equipamento mostra o quão sérios os finlandeses levam isto. O Metsähallitus diz que os picos de gelo são o equipamento básico de segurança para a pesca no gelo e para os tours de patinação, usados ao pescoço, e que um cinzel de gelo, um cajado com ponta de aço, atravessa 5 cm de gelo num só golpe e é usado para testar o gelo à frente.3738

Para férias na Lapônia, a mensagem é deixar o gelo selvagem para quem o conhece. O próprio Visit Finland aconselha a manter-se nos percursos de tour skating mantidos e sinalizados, e o departamento de resgate da Lapônia diz aos visitantes para irem ao gelo apenas num percurso sinalizado e com um guia.1439 A trilha iluminada perto de Levi, as pistas públicas de Rovaniemi e a excursão guiada ao Lago Inari encaixam-se todas nesse conselho.

Como deslocar-se entre Levi e Rovaniemi

As duas bases são fáceis de combinar. Levi fica a 170 km de Rovaniemi por estrada.5 A VR, a ferrovia finlandesa, diz que a autocarro desde a estação ferroviária de Rovaniemi até Levi demora cerca de 2,5 horas, enquanto o operador de autocarros Eskelinen diz que a viagem demora normalmente cerca de duas horas, dependendo do percurso e das paragens.4041

Os voos aterram mais perto de Levi: o operador do aeroporto Finavia situa o Aeroporto de Kittilä a apenas 15 quilómetros da estância, e o Visit Rovaniemi indica o Aeroporto de Kittilä a 2 horas de viagem de Rovaniemi.4243 Rovaniemi fica ela própria na Linha do Círculo Árctico e pode ser alcançada de avião, comboio, autocarro ou carro.44

Para umas férias de patinação, baseie-se onde a patinação que deseja está. Rovaniemi serve para uma escapada urbana com pistas públicas gratuitas e um parque florestal perto; Levi serve para uma estadia de estância com uma trilha florestal iluminada e uma pista na aldeia a uma curta caminhada das pistas de esqui.31 Ambas partilham a mesma época: as águas à volta de Rovaniemi estão normalmente congeladas de dezembro a março.6

Escolhe a tua data

As luzes já estão acesas na floresta.

Patins, capacete, bebidas quentes e transferência incluídos, com cancelamento gratuito até um dia antes.

Você pergunta,nós respondemos.

Há patinação sem marcar uma excursão?

Sim, nas pistas públicas. As pistas públicas de Rovaniemi são gratuitas; a pista da aldeia de Levi está aberta a todos.38

A patinação no gelo em Rovaniemi é gratuita?

Nas pistas da cidade, sim. A listagem Suomi.fi para as pistas de patinação no gelo de Rovaniemi diz que o serviço é gratuito.3

Onde posso alugar patins em Levi?

Na Zero Point Rental. Aluga patins e capacetes ao lado da pista Front Slope.1

Quão longe fica Levi de Rovaniemi?

170 km por estrada. Cerca de 2 a 2,5 horas de autocarro, dependendo do operador e das paragens.54140

Quando é a época de patinação?

Aproximadamente de dezembro a março. As águas de Rovaniemi estão normalmente congeladas de dezembro a março.6

Há patinação num lago congelado?

Sim, no Lago Inari. Uma excursão guiada a partir de Saariselkä patina em gelo natural de lago.

Qual é a patinação florestal perto de Levi?

Uma trilha iluminada de 1 km. Começa no Levi Tourist Office com um autocarro de ligação curto.

Fontes

Em que se baseia este guia

  1. 1
    Levi (levi.fi, Levi Ski Resort)The joy of ice skating at Levi
    ↩
  2. 2
    City of Rovaniemi (international.rovaniemi.fi)Ice Skating Rinks - Services - Rovaniemi - Arctic Capital
    ↩
  3. 3
    City of Rovaniemi, via Suomi.fi (Digital and Population Data Services Agency)Ice Skating Rinks - City of Rovaniemi - Suomi.fi
    ↩
  4. 4
    Visit Rovaniemi (visitrovaniemi.fi)Kotatieva Resort - Visit Rovaniemi
    ↩
  5. 5↩
  6. 6↩
  7. 7↩
  8. 8
    Levi (levi.fi, Levi Ski Resort)The joy of ice skating at Levi
    ↩
  9. 9
    Visit Rovaniemi (visitrovaniemi.fi)Kotatieva Winter Leisure Park - Tickets
    ↩
  10. 10
    Lovimainas Oy (lovimainas.fi, operator's own site)Lovimainas | Husky & Reindeer Tours in Lapland
    ↩
  11. 11
    Lovimainas Oy (lovimainas.fi, operator's own site)About Lovimainas | Family-Run Lapland Adventures
    ↩
  12. 12
    Visita Levi (levi.fi)Ice Skating in Levi
    ↩
  13. 13
    City of Rovaniemi (international.rovaniemi.fi)Ice Skating Rinks - Services - Rovaniemi - Arctic Capital
    ↩
  14. 14↩
  15. 15
    City of Rovaniemi (international.rovaniemi.fi)Ice Skating Rinks - Services - Rovaniemi - Arctic Capital
    ↩
  16. 16
    City of Rovaniemi (international.rovaniemi.fi)Ice Skating Rinks - Services - Rovaniemi - Arctic Capital
    ↩
  17. 17
    City of Rovaniemi (international.rovaniemi.fi)Ice Skating Rinks - Services - Rovaniemi - Arctic Capital
    ↩
  18. 18
    Visit Rovaniemi (visitrovaniemi.fi)Naava Café - Visit Rovaniemi
    ↩
  19. 19
    Visit Rovaniemi (visitrovaniemi.fi)Kotatieva Winter Leisure Park - Tickets
    ↩
  20. 20
    Visit Rovaniemi (visitrovaniemi.fi)Kotatieva Winter Leisure Park - Tickets
    ↩
  21. 21
    Levi Travel / Visit Levi (levi.fi)FAQ
    ↩
  22. 22
    Finnish Environment Institute SYKE (ymparisto.fi)Monthly hydrological statistics: thickness of ice cover, December 2022
    ↩
  23. 23
    Levi Travel / Visit Levi (levi.fi)FAQ
    ↩
  24. 24
    Kittilä municipality (kittila.fi)Agnico Eagle -jäähalli | Kittilä
    ↩
  25. 25
    Kittilä municipality (kittila.fi)Agnico Eagle -jäähalli | Kittilä
    ↩
  26. 26
    Levi Travel / Visit Levi (levi.fi)Visit Levi contact information
    ↩
  27. 27
    Levi Travel / Visit Levi (levi.fi)FAQ
    ↩
  28. 28
    Levi Ski Resort (levi.fi), operator of Zero Point RentalZero Point Rental
    ↩
  29. 29
    Levi Travel / Visit Levi (levi.fi)Fishing and ice-fishing | Levi
    ↩
  30. 30
    Levi (levi.fi, Levin Matkailu)Aurora map of Levi
    ↩
  31. 31
    Levi Travel / Visit Levi (levi.fi)Fishing and ice-fishing | Levi
    ↩
  32. 32
    Levi (levi.fi, Levi Ski Resort)The joy of ice skating at Levi
    ↩
  33. 33
    Departamento de Resgate da Lapônia (Lapin pelastuslaitos, pelastustoimi.fi)Have a safe holiday in Lapland
    ↩
  34. 34
    Visit Rovaniemi (visitrovaniemi.fi)Aurora Ice Skating - Visit Rovaniemi
    ↩
  35. 35
    Visit Rovaniemi (visitrovaniemi.fi)Aurora Ice Skating - Visit Rovaniemi
    ↩
  36. 36
    Visit Finland (visitfinland.com)Lake-hopping in Finland's Lakeland region
    ↩
  37. 37
    Metsähallitus (luontoon.fi)Treacherous Ice - Hiking tips
    ↩
  38. 38
    Metsähallitus (luontoon.fi)Treacherous Ice - Hiking tips
    ↩
  39. 39
    Departamento de Resgate da Lapônia (Lapin pelastuslaitos, pelastustoimi.fi)Have a safe holiday in Lapland
    ↩
  40. 40
    VR (Finnish state railway operator)Travel to Lapland by train - VR
    ↩
  41. 41
    Eskelisen Lapin Linjat (bus operator, own route page)Rovaniemi-Levi bus | Eskelisen Lapin Linjat
    ↩
  42. 42
    Finavia (Finnish airport operator)Kittilä | Finavia
    ↩
  43. 43
    Visit Rovaniemi (visitrovaniemi.fi)Flights To Rovaniemi, Lapland - Visit Rovaniemi
    ↩
  44. 44
    Visit Rovaniemi (visitrovaniemi.fi)Traveling To Rovaniemi - Connections
    ↩
Patinagem no gelo natural da floresta de Levi, percurso iluminado de 1 km 4,3 (202) · Cancelamento gratuito Muitas vezes já 6 dias lotado com antecedência a partir de71 € Ver disponibilidadedesde 71 € · pagamento posterior possível